威尔弗里德（拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson 饰）是伦敦知名的辩护律师，最近因为心脏出现了问题，而被迫留在家中卧床修养。某日，律师梅林带来了一位名叫沃尔的委托人，沃尔遇到了大麻烦

科尔、泰勒兄弟二人受黑帮一头目要挟，枪杀了摩托党老大罗德里格，之后负伤驾车逃亡。逃到一公园地下停车场，泰勒失血过多死亡，科尔打急救电话求救。执勤救护车搭档杰克·卡特、佐伊二人接到传呼台命令，赶到停车场

美国科罗拉多一个名叫里德维尔的小镇，一种神秘病毒蔓延其中。为防止病毒蔓延，政府派出部队严防当地居民离开小镇，镇上的医院则人满为患。

GoingbacktohishometownofCrawley,England,RomeshRanganathanwilltalkaboutvegan-ism,hiskids-andoffersape