在Rosie Larsen的案子结束一年之后，Sarah Linden已经辞去了警察的工作。但是她的前搭档在Stephen Holder一次寻找失踪少女的案件中，无意间发现了一系列恐怖的谋杀案，而这些

探长SarahLund（SofieGråbøl饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长JanMeyer（SørenMalling饰）一起接手一件棘手的案件

　　这是《勇敢传说》前传短篇，收录在其蓝光碟花絮中。重现了“魔都王子”的传说，这位王子因为与兄弟的纷争而最后变成了熊……

大雪纷飞的群山中，一个少年踉跄倒地，被大雪所掩埋……挪威是冰雪运动的天堂，尽管野外失踪事件层出不穷，也阻止不了人们前往雪山的热情。让尼卡（英格丽德·波尔索·贝达尔IngridBolsøBerdal饰）