简（娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 饰）和丈夫比尔（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）生活在蛮荒的西部，日子虽然清贫但也不失幸福。然而，比尔惹到了当地的恶霸约翰（伊万·麦