鹤龟商店街是一条有着百年历史的老街，这里的商家彼此关照，亲切和善。20岁的猿丸耶太郎（市原隼人 饰）绰号“阿猿”，在商店街经营着一家开锁店，他得到了父亲的真传，掌握着一手高超的开锁绝技。虽然好色毛躁，

北国少女小鹿纯子（荒木由美子饰）虽然自幼失去了母亲，但她依旧开朗、乐观、精力充沛。从四岁起，纯子就跟着爸爸训练，学习击球。排球成了纯子从小到大生活的一部分，因此纯子最大的愿望就是参加奥运会，完成妈妈的